Heiraten in Thailand –
wir übernehmen den Papierkram
Komplettbetreuung von der Dokumentenvorbereitung bis zur Trauung. Alle Gebühren inklusive – keine versteckten Kosten.
Für Deutschland, Österreich, die Schweiz und die Niederlande
Unsere Pakete
Festpreis – keine Nachzahlungen, keine Überraschungen.
Gratis! Beurkundung Ihrer Heiratsurkunde für die Anerkennung im Heimatland + gravierte Urkundenmappe mit beiden Namen
Der Umfang hängt davon ab, welche Unterlagen Ihr Standesamt verlangt. Nach einem kurzen Gespräch erhalten Sie ein verbindliches Festpreisangebot.
Bevor Sie uns beauftragen
Diese Schritte erledigen Sie selbst
Wir begleiten Sie bei jedem Schritt – Terminbuchung, Dokumentenvorbereitung und Beratung. Den Termin bei Ihrer Botschaft müssen Sie jedoch persönlich wahrnehmen. Sobald alle Unterlagen vorliegen, übergeben Sie sie uns und wir übernehmen den Rest.
Beispiel – Deutschland (aufwendigstes Verfahren)
Für die Schweiz und die Niederlande sind es deutlich weniger Schritte – wir sagen Ihnen genau, was für Sie gilt.
Ehefähigkeitszeugnis beim Standesamt in Deutschland beantragen
Bearbeitungszeit in der Regel 4–8 Wochen. Das Standesamt verlangt dabei auch mehrere Urkunden Ihrer thailändischen Partnerin – in beglaubigter Übersetzung. Wir sagen Ihnen, welches Amt zuständig ist, und stellen die Unterlagen Ihrer Partnerin vollständig zusammen.
Deutsche Botschaft Bangkok – Konsularbescheinigung
Mit dem Ehefähigkeitszeugnis erhalten Sie bei der Deutschen Botschaft in Bangkok die Bescheinigung, die das Amphoe verlangt. Wir buchen Ihren Termin und bereiten sämtliche Unterlagen vor.
⚠️ Beide Partner müssen persönlich erscheinen – eine Vertretung ist nicht möglich.
Wir übersetzen und legalisieren beim thailändischen Aussenministerium
Übersetzung durch vereidigte Übersetzer ins Thailändische, anschliessend Legalisation beim Aussenministerium – im Paketpreis enthalten.
Wir koordinieren das Amphoe und begleiten Sie am Tag der Trauung
Wir vereinbaren den Termin beim Bezirksamt Hua Hin, stellen die vollständigen Unterlagen zusammen und begleiten Sie beide vor Ort – alles an einem Termin erledigt.
Wir beurkunden Ihre Heiratsurkunde für die Anerkennung im Heimatland Gratis
Nach der Trauung lassen wir Ihre thailändische Heiratsurkunde beurkunden, damit Sie Ihren Familienstand zu Hause eintragen lassen können – kostenlos für alle Mandanten, die bei uns registrieren.
Die Apostille gilt in Thailand noch nicht
Manche Behörden in Europa sagen bereits, dass für Thailand eine Apostille ausreicht – das trifft noch nicht zu. Thailand hat seine Beitrittsurkunde zum Apostille-Übereinkommen am 30. Juni 2026 hinterlegt, in Kraft tritt es jedoch erst am 28. Februar 2027. Bis dahin gilt unverändert: alle ausländischen Dokumente müssen von der Königlich Thailändischen Botschaft in Ihrem Heimatland legalisiert werden.
Ehefähigkeitszeugnis
Die amtliche Bestätigung, dass Sie ledig und heiratsfähig sind – für alle ausländischen Staatsangehörigen beim thailändischen Amphoe zwingend erforderlich.
Beide Partner müssen persönlich erscheinen
Für den Termin bei Ihrer Botschaft in Thailand ist eine Vertretung nicht möglich. Geprüft werden die Original-Reisepässe beider Partner sowie der thailändische Personalausweis Ihrer Partnerin. In der Regel folgt ein kurzes Gespräch oder eine eidesstattliche Erklärung, bevor das Dokument ausgestellt wird.
Diese Staatsangehörigen erhalten das Dokument direkt in Bangkok
🇨🇭 Schweiz 🇳🇱 Niederlande
🇩🇪 Deutschland und 🇦🇹 Österreich: das Ehefähigkeitszeugnis muss zuerst im Heimatland beantragt werden.
Im Heimatland ausgestellte Dokumente benötigen zwei Legalisationsstufen
Ein im Heimatland ausgestelltes Dokument kann in Thailand nicht sofort verwendet werden. Es muss in dieser Reihenfolge legalisiert werden:
Deutschland
Österreich
Schweiz
Niederlande
Sie haben eine andere Staatsangehörigkeit? Wir betreuen Mandanten aus allen Ländern – sprechen Sie uns an, wir erklären Ihnen das genaue Verfahren.
So läuft es ab
Der Ablauf der Registrierung
Legalisiertes Ehefähigkeitszeugnis übergeben
Sie übergeben uns Ihr vollständig legalisiertes Dokument – wir prüfen, ob alles korrekt und vollständig ist.
Wunschtermin wählen – den Rest übernehmen wir
Sie nennen uns Ihr Wunschdatum. Wir stimmen uns mit dem Bezirksamt ab, bereiten alle Unterlagen vor und lassen die Übersetzungen anfertigen.
Trauung im Amphoe
Sie erscheinen gemeinsam. Wir begleiten Sie und erledigen jeden Schritt vor Ort – alles an einem einzigen Termin.
Beurkundung für Ihr Heimatland Gratis
Nach der Trauung lassen wir Ihre Heiratsurkunde beurkunden, damit Sie Ihren Familienstand im Heimatland eintragen lassen können – ohne Aufpreis.
Häufige Fragen
Fragen zur Eheschliessung
Wie lange im Voraus sollte ich mit den Vorbereitungen beginnen?
Für Schweizer und niederländische Staatsangehörige genügen meist 1–2 Wochen, da das Dokument in Bangkok ausgestellt wird. Für Deutschland und Österreich sollten Sie 4–12 Wochen einplanen. Wir empfehlen, mindestens 3 Monate vor dem Wunschtermin zu starten.
Ist unsere thailändische Ehe in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder den Niederlanden gültig?
Ja – eine ordnungsgemäss beim Amphoe registrierte Ehe wird in der Regel anerkannt. Wir übernehmen die Beurkundung nach der Trauung, damit Sie Ihren Familienstand zu Hause eintragen lassen können.
Wir möchten lieber in Europa heiraten – was braucht meine Partnerin?
Ihre Partnerin benötigt ein thailändisches Ehefähigkeitszeugnis sowie weitere Personenstandsurkunden, jeweils beglaubigt übersetzt und legalisiert. Danach folgt der Visumantrag für die Einreise. Das übernehmen wir mit dem Paket „Heirat in Europa“.
Brauchen wir am Tag der Trauung einen Dolmetscher?
Ja, das Amphoe verlangt einen Dolmetscher, wenn ein Partner kein Thailändisch spricht. Wir sind an diesem Tag dabei und übernehmen das für Sie – im Paketpreis enthalten.
Was gilt, wenn ich geschieden bin?
Dann wird zusätzlich ein rechtskräftiges Scheidungsurteil benötigt, das denselben Legalisationsweg durchläuft wie das Ehefähigkeitszeugnis. Bei einer verwitweten Person tritt die Sterbeurkunde an diese Stelle. Wir sagen Ihnen genau, was für Ihre Staatsangehörigkeit gilt.
Wie sieht die individuelle Urkundenmappe aus?
Eine hochwertige Mappe in Lederoptik mit beiden Namen in Gravur – ein schönes Andenken und zugleich ein praktischer Schutz für Ihre Originaldokumente.
Die vollständige Dokumenten-Checkliste für Ihre Staatsangehörigkeit
Jedes Land verlangt etwas anderes. Wir schicken Ihnen die Liste, die für Sie gilt – zusammengestellt aus den Verfahren, die wir in Hua Hin täglich begleiten.
Antwort innerhalb von 24 Stunden. Ihre Daten geben wir nicht weiter.
Bereit für den nächsten Lebensabschnitt?
Kostenlose Erstberatung, unverbindlich. Wir führen Sie durch jeden einzelnen Schritt.