แปลและรับรอง
พาสปอร์ต
จบในที่เดียว
แปลเอกสารพร้อมรับรอง รับรองที่กรมการกงสุล รับรองที่สถานทูต และโนตารี เราดูแลให้ทุกขั้นตอน คุณไม่ต้องไปต่อคิวที่กรุงเทพฯ เอง อยู่จังหวัดไหนก็ส่งเอกสารมาได้
- ไทย ⇄ อังกฤษ และอีกกว่า 20 ภาษา
- เราวิ่งกรุงเทพฯ ให้
- รับงานทั่วประเทศ
VisaLuxe Documentsทุกลายเซ็นตรวจละเอียดแปลและรับรองพาสปอร์ตต่างชาติ ครบจบในที่เดียว
สามีหรือแฟนชาวต่างชาติต้องใช้พาสปอร์ตฉบับแปลที่รับรองถูกต้องแทบทุกเรื่องในไทย เราไปสถานทูตแทนให้ แปล และยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล คุณไม่ต้องเสียเวลาเดินทางเอง


ตั้งแต่แปล จนถึงรับรอง
เอกสารราชการส่วนใหญ่ต้องใช้มากกว่าแค่การแปล เลือกใช้บริการขั้นตอนเดียว หรือให้เราดูแลครบทั้งสามขั้นตอนก็ได้
แปลเอกสารพร้อมรับรอง
แปลเอกสารราชการอย่างถูกต้อง พร้อมรับรองคำแปลด้วยข้อมูลผู้แปลและตราประทับ ใช้ยื่นวีซ่า ตม. ศาล และสถานทูตได้
- ไทย ⇄ อังกฤษ และอีกกว่า 20 ภาษา
- ชื่อและวันที่ตรงกับพาสปอร์ต
- จัดรูปแบบตามต้นฉบับ
รับรองที่กรมการกงสุล
รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จำเป็นสำหรับเอกสารไทยส่วนใหญ่ที่จะนำไปใช้ต่างประเทศ และคำแปลหลายประเภทที่ใช้ในไทย
- เราจองคิว ยื่น และรับเอกสารแทนคุณ
- มีแบบปกติและแบบด่วน (รับได้วันเดียว)
- เราดูแลการตรวจคำแปลให้
รับรองที่สถานทูต
บางประเทศต้องให้สถานทูตของประเทศนั้นในกรุงเทพฯ ประทับรับรองเพิ่ม เราเตรียมแบบฟอร์มและยื่นสถานทูตให้
- สถานทูตยุโรป เอเชีย และประเทศอื่นๆ
- เตรียมแบบฟอร์มและค่าธรรมเนียมให้
- ส่งเอกสารคืนถึงมือ ทั่วประเทศ
🌐 เส้นทางเอกสารของคุณ
ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Apostille ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 (พ.ศ. 2570) เอกสารที่ใช้กับประเทศสมาชิกจะใช้ Apostille แทนการรับรองแบบเดิม ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกยังใช้ระบบปัจจุบัน ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องใช้แบบไหน ถามเราได้ เราพร้อมรองรับทั้งสองระบบ
เอกสารต่างประเทศ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบรับรองโสด หรือใบเปลี่ยนชื่อ ที่จะนำมาใช้ที่อำเภอ ตม. หรือศาลในไทย มักต้องแปลเป็นไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล บางเอกสารต้องรับรองจากประเทศต้นทางหรือสถานทูตก่อน เราเช็กให้ฟรีว่าเอกสารของคุณต้องทำขั้นไหนบ้าง แปล + รับรองกงสุลไทย เริ่มต้นเพียง 1,900 บาท
เลื่อนดูได้เลย ละเอียดทุกบรรทัด
ลากแถบตรงกลางเพื่อเทียบต้นฉบับภาษาไทยกับคำแปลภาษาอังกฤษ งานแปลที่ดีไม่ใช่แค่แปลถูก แต่ต้องตรงกับเอกสารอื่นของคุณทุกฉบับ
- 🛂ชื่อสะกดตรงพาสปอร์ตไม่มีปัญหาชื่อไม่ตรงกันตอนยื่นวีซ่า
- 📅แปลง พ.ศ. เป็น ค.ศ. ให้ถูกต้องวันที่ทุกจุดตรวจซ้ำสองรอบ
- 📐จัดหน้าเหมือนต้นฉบับเจ้าหน้าที่เทียบเอกสารได้ง่าย
- ✍️ลงนามและประทับตรารับรองคำแปลพร้อมยื่นกรมการกงสุลต่อได้ทันที
ใบสำคัญการสมรส
- ทะเบียนเลขที่
- 123/2569
- วันจดทะเบียน
- 14 กุมภาพันธ์ 2569
- ชื่อสามี
- นายโทมัส มิลเลอร์
- สัญชาติ
- อังกฤษ
- ชื่อภริยา
- นางสาวมาลี รักไทย
- สัญชาติ
- ไทย
- สถานที่
- อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
Marriage Certificate
- Registration No.
- 123/2026
- Date of Registration
- 14 February 2026
- Husband
- Mr. Thomas Miller
- Nationality
- British
- Wife
- Miss Malee Rakthai
- Nationality
- Thai
- Place
- Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan
TRANSLATION
VisaLuxe
โนตารี และเตรียมเอกสารยื่นวีซ่า
โนตารี (Notarization)
รับรองลายมือชื่อ สำเนา และคำแปล โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ได้รับอนุญาต มักใช้ยื่นวีซ่า งานกฎหมาย และหน่วยงานราชการ
- รับรองสำเนาถูกต้องของพาสปอร์ตและเอกสาร
- เป็นพยานลงนามใน Affidavit และหนังสือยินยอม
- รับรองคำแปลโดยโนตารี
เตรียมและตรวจเอกสารยื่นวีซ่า
เตรียมเอกสารยื่นวีซ่าเองอยู่แล้ว? เราช่วยตรวจทุกฉบับก่อนยื่น หรือเตรียมให้ทั้งชุดก็ได้
- รายการเอกสารเฉพาะเคสของคุณ
- ตรวจข้อผิดพลาดก่อนยื่น
- กรอกแบบฟอร์มได้ทุกประเภทวีซ่า
เอกสารที่เราแปลและรับรองบ่อย
แตะการ์ดเพื่อดูว่าเอกสารนั้นมักใช้ทำอะไร ไม่เห็นเอกสารของคุณ? ส่งรูปมาทาง LINE เราเช็กให้ฟรี
ง่าย ไม่ว่าคุณจะอยู่จังหวัดไหน
ส่งรูปเอกสารมาก่อน ใช้ตัวจริงเฉพาะตอนที่จำเป็นเท่านั้น
ส่งรูปเอกสาร
ส่งรูปเอกสารทาง LINE และบอกว่าจะนำไปใช้ที่ไหน เราแจ้งขั้นตอนที่ต้องทำพร้อมราคาที่แน่นอน
แปลเอกสาร
เราแปลและรับรองคำแปล แล้วส่งร่างให้คุณตรวจชื่อและวันที่ก่อน
รับรองเอกสาร
รับเอกสารตัวจริงที่หัวหิน หรือส่ง EMS มาจากจังหวัดของคุณ แล้วเรานำไปรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตในกรุงเทพฯ
พร้อมใช้งาน
ส่งเอกสารที่รับรองแล้วคืนถึงมือในหัวหิน หรือส่ง EMS ถึงบ้านทั่วประเทศ
ใบเสนอราคาเดียว ครอบคลุมทุกบริการเอกสาร
ใบเสนอราคารวมค่าแปล ค่าโนตารี ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าเดินทางไปกรุงเทพฯ และค่าจัดส่งไว้แล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
- เอกสารต่างประเทศมาใช้ในไทย: แปล + รับรองกงสุล เริ่มต้น 1,900 บาท
- แปลและรับรองพาสปอร์ตต่างชาติ: สถานทูต + แปล + นิติกรณ์ กต.
- แปลพร้อมรับรอง
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
- ค่าธรรมเนียมสถานทูต
- ค่าโนตารี
- ค่าเดินทางไปกรุงเทพฯ
- รับ–ส่งเอกสารในหัวหิน
- ส่งคืนทั่วประเทศ
ราคาขึ้นอยู่กับ
- จำนวนหน้าและภาษา
- ต้องทำโนตารีหรือรับรองที่กรมการกงสุลหรือไม่
- สถานทูตประเทศไหน (ถ้ามี)
- แบบปกติหรือแบบด่วน
ส่งรูปเอกสารและบอกว่าจะนำไปใช้ที่ไหน เราจะแจ้งขั้นตอนที่ต้องทำพร้อมราคาที่ชัดเจนและแน่นอน ฟรี ไม่มีข้อผูกมัด
ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE โทร 095 334 2466คำถามเรื่องแปลและรับรองเอกสาร
ไม่ได้อยู่หัวหิน ใช้บริการได้ไหม?
ได้ค่ะ ส่งรูปเอกสารมาทาง LINE ก่อน เมื่อต้องใช้ตัวจริงก็ส่ง EMS หรือไปรษณีย์ลงทะเบียนมาได้จากทุกจังหวัด เมื่อเสร็จแล้วเราส่งคืนถึงบ้าน
การแปล การรับรองที่กรมการกงสุล และการรับรองที่สถานทูต ต่างกันอย่างไร?
การแปลพร้อมรับรองคือการแปลเอกสารเป็นภาษาที่ต้องใช้ การรับรองที่กรมการกงสุลคือการยืนยันว่าเอกสารไทยหรือคำแปลเป็นเอกสารทางการสำหรับใช้ต่างประเทศ ส่วนการรับรองที่สถานทูตคือการประทับตราเพิ่มที่บางประเทศกำหนด เราจะบอกให้ว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหนบ้าง
มีเอกสารจากต่างประเทศ จะใช้ในไทยต้องทำอย่างไร?
เอกสารต่างประเทศที่จะใช้กับหน่วยงานไทย เช่น อำเภอ ตม. หรือศาล มักต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล บางเอกสารต้องรับรองจากประเทศต้นทางหรือสถานทูตก่อน เราดูแลให้ครบ แปล + รับรองกงสุลไทย เริ่มต้นเพียง 1,900 บาท ส่งรูปมาเช็กก่อนได้ฟรี
เมื่อไรต้องทำโนตารี?
มักใช้เมื่อเอกสารจะนำไปใช้ต่างประเทศ และหน่วยงานปลายทางต้องการให้โนตารีรับรองลายมือชื่อ สำเนา หรือคำแปล เช่น หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง หรือสำเนาพาสปอร์ตที่รับรองแล้ว บอกเราว่าเอกสารจะไปใช้ที่ไหน เราจะยืนยันให้ว่าต้องทำหรือไม่
ต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ เองไหม?
ไม่ต้อง เรานำเอกสารไปยื่นที่กรุงเทพฯ และรับกลับมาส่งคืนให้ทั้งหมด
อนุสัญญา Apostille เปลี่ยนอะไรบ้าง?
ไทยจะเริ่มใช้ระบบ Apostille ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 หลังจากนั้นเอกสารที่ใช้กับประเทศสมาชิกจะใช้แค่ Apostille แทนการรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต ส่วนประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกยังต้องรับรองแบบเดิม รายละเอียดบางส่วนยังรอประกาศ เราจะยืนยันขั้นตอนที่ถูกต้องให้ตามเอกสารของคุณ
แปลเอกสารยื่นวีซ่าได้ไหม?
ได้ งานแปลเอกสารยื่นวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าคู่สมรส และงาน ตม. เป็นงานที่เราทำบ่อยที่สุด
จะจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย ช่วยได้ไหม?
ได้ เราแปลและรับรองเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรส และดูแลการรับรองทะเบียนสมรสที่สถานทูตหลังจดทะเบียนได้ด้วย
เอกสารพร้อม เริ่มจากรูปเดียว
ส่งรูปเอกสารมาให้เรา เราแจ้งขั้นตอนที่ต้องทำพร้อมราคาที่แน่นอนให้ ฟรี
LINE @visaluxehuahin โทร 095 334 2466VisaLuxe เป็นผู้ให้บริการด้านเอกสารอิสระ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศ สภาทนายความ หรือสถานทูตใด การรับรองเอกสารเป็นอำนาจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลง เราจะยืนยันข้อมูลล่าสุดก่อนเริ่มงาน
